年末は１２月３０日（水）２０時までの営業となります。
年始は１月６日（水）10:00より通常営業となります。
＊お電話でのご予約は休暇期間中も随時受け付けております。0422-24-9195
尚、SATO、NATSUKO の公休日に変更がございます。（年始のみ変わります）
１月６日 （水）休みから→ ８日 （金）なります。
コロナ対策強化中で営業しております。マスクの着用にご協力おねがいいたします。
早めのご予約にご協力お願い申し上げます。
We will be open until 20:00 on Wednesday, December 30th.
Last appointment for color and perm is by 18:00.
Last cut: 7:00 p.m.
Please call us at 0422-24-9195 to make an appointment during the vacation period.
We will be open on Tuesday, the 29th, which is normally a regular holiday.
We will be open for business from January 6 (Wed.).
Please note that
There will be a change in the official holidays of SATO and NATSUKO. (This will only change during the year-end and New Year holidays.
We will be closed on December 23 (Wed.) and will be closed on December 25 (Fri.).
We will be closed on January 6 (Wed) → 8 (Fri).
We are operating under a heightened anti-corona policy. We ask for your cooperation in wearing masks.
Please make your appointment as soon as possible.
Please make your appointment as soon as possible.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Commentaires